DREAM INSTEAD OF SLEEPING______________________________

02. – 05.06.2022 __________ Klangfestival Toggenburg, Kapelle Alt St. Johann

Wir dürfen uns in der Kapelle in Alt St. Johann ganz und gar einem besonderen vielstimmigen Gesang hingeben, dem Zirpen der Grillen. Ihr vertrautes und doch so überirdisches Lied lässt uns träumen. Die Arbeit von Silke kleine Kalvelage erzählt eine Gesichteder Resonanzbeziehung zwischen Tieren, Pflanzen, Menschen.

Halb im Traum, nachts auf der Wiese, die Grillen, ihr unerhört lautes Zirpen. Der vielstimmige wiederkehrende Rhythmus der aus demBoden erklingt. Je wärmer der Sommer, desto lauter singen die Grillen. Es ist die neue Hitze, die durch fossile Brennstoffe erzeugte. Leise und schwarz glitzert die Steinkohle. Bergarbeiter treiben ihre Gänge mit schwerem Gerät ohrenbetäubend tief in den Boden. Die
unterirdischen Bauten von Grillen hingegen fungieren als Resonanzraum für die Stridulation. Wie die Architektur einer Kapelle sucht den Gesang von Menschen zu verstärken, so unterstütz die Künstlerin die Insekten in ihren Lautäußerungen mit Mikrofon und Lautsprechern.

Ab dem 12 Jhdt. wurden in China Kalebassen in ausgeklügelte Formen gezüchtet. Jeder Grillenart wurde eine bestimmte Form von Kürbisfrucht zugeordnet, die den Sound genau dieser Art besonders gut hervorhob. Der Kaiser hatte einen eigenen Garten, dessen einziger Zweck der Anbau von Kalebassen war. Durch den Bürgerkrieg und die kulturellen Revolution wurde das Wissen um diese uralte Form
der Resonanzbeziehung zwischen Tieren, Pflanzen und Menschen systematisch zerstört.

Die Künstlerin Silke kleine Kalvelage möchte mit der Arbeit DREAM INSTEAD OF SLEEPING in der Kapelle in Alt St. Johann die Aufmerksamkeit der Besucher*innen auf ihre eigene Beziehung zum Gesang der Grillen lenken. Herausgelöst aus ihrer eigentlichen Lebensumwelt, verstärkt und in den sakralen Raum versetzt, wird wahrnehmbar, was im sommerlichen Toggenburg für selbstverständlich gehalten wird. In der Schweiz stehen sehr viele Grillenarten unter Naturschutz. Viele Insektenarten sind weltweit vom Aussterben bedroht. Die Grillen die nun hier für uns singen, sind Mittelmeergrillen, die als Futtertiere für Reptilien gezüchtet und zu 20 Stück in kleinen Plastikpackungen in der Tierhandlung verkauft werden.

Eine Klanginstallation von Silke kleine Kalvelage für die Kapelle in Alt St. Johann in Zusammenarbeit mit der Klangwelt Toggenburg und DOGO – Residenz für neue Kunst, Lichtensteig.

https://klangwelt.swiss/de/klangwelt-erleben/klangfestival.html